Большой русско-испанский словарь - скорее

1) сравн. ст. от скорый, нареч. скоро más pronto, más rápido, más de prisa

как можно скорее — lo más pronto posible

2) нареч. (лучше, охотнее) antes, primero

он скорее умрёт, чем сдастся — antes morirá que se rinda

3) нареч. (больше) más bien

она скорее похожа на мать, чем на отца — (ella) más bien se parece a la madre que al padre

я скорее устал, чем болен — estoy más bien cansado que enfermo

4) нареч. (вернее, точнее) más bien, antes bien

••

скорее всего — lo más probable